En visitar el nostre lloc web, acceptes les Cookies que utilitzem per millorar la navegació. Rechazar Aceptar
Àmbit /
Immigració
Guardar Icono descarga
Compartir Icono Facebook Icono Twitter
Qui som
Una exposició sobre els terrassencs del segle XXI
Qui som és una exposició que explica la història de la immigració a la Terrassa del segle XX, a partir de 5 infants nascuts a la ciutat que serveixen de punt de partida per anar estirant els fils familiars i anar descobrint la xarxa familiar i d'amistats i, finalment, crear una visió d'una certa complexitat sobre el teixit social de Terrassa. Es tracta d'una exposició innovadora tant en els plantejaments com en les formes.
Àmbit:
Immigració
Subàmbit:
----
Data d'inici:
01/01/2007
Data de finalització:
01/01/2008
Província:
Barcelona
Municipi:
Terrassa
Nombre d'habitants:
215678
Nombre de visites:
1851
Valoració:
Pràctica Significativa
Més informació
Persona de contacte:
Gemma Garcia Ciurana
Càrrec:
Tècnica en Polítiques Migratòries Locals
Ens:
Ajuntament de Terrassa
Lloc web:
Adreça electrònica:
ciutadania@terrassa.cat
Telèfon / Fax:
937315982/937366699
Adreça:
Servei de Ciutadania i Drets Civils, Àrea Acció Social i Drets Civils, Ctra. Montcada, 596, pl.2ona, 08223, Terrassa
Descripció de la pràctica
Detalles ficha
Context i motivacions per impulsar el projecte i situació prèvia a la iniciativa
L'Ajuntament de Terrassa tenia la voluntat de realitzar una exposició a propòsit de la història de la immigració a la Terrassa del segle XX. Paral•lelament, un equip d'investigació de la Universitat Autònoma de Barcelona, estava desenvolupant un projecte de recerca per encàrrec de l'Institut Europeu de la Mediterrània sobre Els catalans del segle XX, el treball de camp del qual es feia precisament a Terrassa. La coincidència d'interessos d'ambdós projectes va portar a encarregar un primer guió per tal d'encarar l'exposició.

Si Catalunya és un país d'immigració, Terrassa no n'és una excepció. Només al segle XX ha passat de 16.000 a 180.000 habitants. El creixement demogràfic va associat a la idea de progrés, i les particulars circumstàncies polítiques, econòmiques i socials de Catalunya han orientat l'experiència migratòria a les necessitats del creixement econòmic industrial, de la construcció i dels serveis. Tot progrés comporta tensions socials, i la immigració també. Es combinen experiències de frustració i inquietud de qui rep les persones que arriben. Tanmateix, la condició d'immigrant és circumstancial: la persona immigrant ha de fer el dol per la separació d'una terra d'origen que deixa, i la persona autòctona ha de familiaritzar-se amb un nou paisatge fins que la diferència de qui ve de fora es faci invisible.

D'alguna manera, tots som immigrants, o ningú no n'és. Un dels aspectes de la condició moderna és que, sense moure'ns de lloc, tots acabem sent immigrants al nostre propi país, doncs la Terrassa que vam conèixer de petits no té res a veure amb l'actual. Però acceptar la nostra condició original d'immigrants no és dissoldre's sinó, tot el contrari, reconèixer-nos en la nostra especificitat. Per tant, aquest projecte no es desenvolupa per aprofundir en allò que havíem estat i ens separava, sinó per avançar en allò que serem i que ens permetrà universalitzar la nostra particularitat. Alhora, també hem pretès fer pensar a les persones visitants sobre els prejudicis i sobre la manera d'entendre la ciutat i el país i de com concebre la identitat i d'interpretar qui som els “uns” i qui són els “altres”.
Objectius de la pràctica
General:
- Relatar la història d'un èxit, ni que hagi suposat sacrificis i penalitats.
- Trobar un equilibri entre allò aportat de fora i el marc de referència de la ciutat.
- Mostrar la dissolució de la condició d'immigrant.
- Presentar les raons per marxar d'un lloc, però també per venir a un altre.
- Presentar les raons diverses de qui ve i les raons diverses de qui acull.
- Tractar la qüestió dels estereotips.
- Considerar les llengües que es parlen a Terrassa sense perdre de vista que el català és al llengua comuna (que no vol dir la pròpia de cadascú en particular).

Diagnosi prèvia a la pràctica
Ens que ha realitzat la diagnosi Tipus de diagnosi Participació d'actors Tipus d'ens
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Externa
Participativa
Universitat
La diagnosi és realitzada per un equip d'investigació de la UAB dirigit pel Dr. Salvador Cardús i Ros, que desenvolupava un projecte de recerca per encàrrec de l'Institut de la Meditarrània sobre "Els catalans del segle XX", el treball de camp del qual s'havia realitzat, precisament, a Terrassa.
Població objectiu i abast territorial (districte, barri, etc.)
La ciutadania de Terrassa i les persones nouvingudes a la ciutat.
Vinculació amb altres programes o actuacions
Per tal d'ajudar a les persones visitants i als infants a entendre l'exposició i crear un cert debat sobre el tema s'han realitzat una sèries d'activitats en un format de visites guiades per a escoles i grups:
- activitats programades pels grups escolars.
- activitats programades per a grups diversos.
- activitats del diumenge al matí.
Implementació
Detalles ficha
Fases i principals línies d'actuació
S'han organitzat els continguts de l'exposició prenent com a fil conductor, 6 nenes i nens nascuts a Terrassa aquest segle. No es pretén, ni de lluny, que aquests menuts representin sociològicament el conjunt de la ciutat, però tanmateix, és fàcil sentir-s'hi identificat. Són la història humana de Terrassa (a través dels seus pares, avis i besavis), i són el seu futur.

L'exposició s'organitza en vuit àmbits diferents:

1. Entrada i presentació dels sis nens.
Per tal que, des del principi, el visitant sàpiga de què va i quin és el joc que li proposem, el primer àmbit estarà dedicat a la presentació dels 6 nens.

2. El viatge. Migracions humanes. El creixement demogràfic.
En aquest espai mirem de relativitzar el caràcter diferencial que s'atorga, tan sovint, al fet de néixer en un lloc. Un audiovisual, presenta tres maneres diferent d'arribar a Terrassa: el naixement, l'adopció i el viatge. L'àmbit fa un breu repàs històric de les grans migracions humanes i del creixement demogràfic de Terrassa. Un vídeo, encastat a la finestra d'un tren, presenta el testimoni de terrassencs que van fer el seu viatge amb aquest medi de transport.

3. Els records i els avantpassats.
És el moment de veure que les ciutats són, en bona part, els records de la gent que hi viu, i que els records de Terrassa van molt enrere en el temps, però també molt lluny en l'espai. En tot cas, els records de Terrassa són la suma de totes dues menes de records: el record d'una Terrassa diferent, i el record d'un país diferent. És el moment, també, de veure el fenomen d'un cert exili interior: persones nascudes a Terrassa en tenen records tan llunyans i exòtics com els de qui ha nascut a Guayaquil, a Nador o a Dakar.
En aquest punt es descobreix que tothom és immigrant i que, en algun moment, tothom comença a tenir parents que no han nascut a Terrassa tot i que no es tingui la condició d'immigrant perquè aquesta s'ha atorgat als qui han vingut després.

4. Els prejudicis.
Aquest espai acull 20 vitrines interactives que ens permeten descobrir, d'una manera lúdica i imaginativa, les noves formes de racisme, els estereotips a partir dels quals classifiquem els grups humans, el sistema de prejudicis, i els rumors, innocents o mal intencionats, relacionats amb la immigració.

5. Dona i immigrant.
Analitzem específicament la història de la immigració femenina i la situació de les noves terrassenques. Aquest apartat podrà ser objecte d'una exposició itinerant independent.

6. L'idioma.
Presentem la diversitat lingüística de la ciutat, i el repte de l'aprenentatge de la llengua. Un vídeo ens mostra que els fills en edat escolar introdueixen als seus pares o avis en l'aprenentatge i la integració.

7. La casa.
El visitant podrà entrar en un espai dominat per fotografies de gran format que evocaran l'ambient de les cases precàries dels anys 60 del segle passat.

8. Cloenda: la història d'un èxit.
La visita es tanca amb un audiovisual que presenta la relació entre l'èxit de la integració i l'esforç col•lectiu que ha permès relligar els barris, convertir-los en ciutat, i dotar-los de bons equipaments i serveis.
Actors que hi han intervingut
Nom Tipus Fase en la qual intervé Tipus d'intervenció
Ajuntament de Terrassa (Servei de Ciutadania i Drets Civils)
Administració local
Més d'una fase
Totes
Descripció de l'actuació en la práctica::
El Servei de Ciutadania i Drets Civils de l'Ajuntament de Terrassa és l'impulsor del projecte i el finançador.
Ciutadania
Altres
Totes
Participant
Descripció de l'actuació en la práctica::
L'exposició va adreçada a tota la ciutadania de Terrassa en el seu conjunt.
RE-CREA
Empresa
Implementació
Col·laborador
Descripció de l'actuació en la práctica::
Realitzen la creació i producció de les activitats teatralitzades de dinamització de l'exposició.
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat
Més d'una fase
Presta el servei (gestor)
Descripció de l'actuació en la práctica::
Ha realitzat l'estudi previ i el muntatge de l'exposició.
Recursos econòmics
Total euros per període
246.000€
Característiques generals del finançament (períodes, tipus...):
Quantitat total anual.
Llista de recursos econòmics:
Nom de l'ens Modalitat de l'aportació Període de finançament Quantitat Observacions
Des de Fins a
Ministeri de Treball i Assumptes Socials (Secretaria d'Estat d'Immigració i Emigració)
Subvencions públiques
01/01/2007
01/01/2008
60.000 euros
Generalitat de Catalunya (Direcció General de Cooperació Cultural)
Subvencions públiques
01/01/2007
01/01/2008
33.000 euros
Ajuntament de Terrassa (Pla de Barris)
Fons propis
01/01/2007
01/01/2008
30.000 euros
Recursos humans
Es va contractar un conserge que obria i tancava l'exposició i feia d'informador de l'exposició, quan no hi havia activitats dirigides.
També es va contractar a l'empresa RE-CREA per a la creació i producció de les activitats teatralitzades.
Normes i mecanismes de participació implementats
En l'exposició, vinculat al tema dels avantpassats, hi ha dues propostes interactives. Per una banda, un programa informàtic permet crear la pròpia branca de relacions i formar part de l'arbre dels terrassencs (format per relacions familiars però, també, d'amistat entre conciutadans) i, per una altra banda, el mateix àmbit permet que els visitants deixin la seva opinió sobre el tema enregistrada en vídeo. Aquests vídeos es reprodueixen al mateix espai expositiu.
Resultats
Detalles ficha
Descripció dels productes assolits
Durant l'any 2007 van visitar l'exposició un total de 13.911 persones, ja sigui en les activitats programades pels grups escolars o dins d'activitats programades per a grups diversos o les del diumenge al matí.
També es creen i produeixen activitats teatralitzades per a dinamitzar l'exposició "Qui som. Els terrassencs del segle XXI".
Documentació produïda (informes, memòries, projectes, material de difusió...)
Nom Tipus Data Disponibilitat Documentació adjunta
Qui som. Una exposició sobre els terrassencs del s. XXI
Presentació
Indefinida
Sí disponible
QUISOM_PresentacióRodaPremsa.ppt
Difusió de la pràctica
Aviat es publicarà una web amb alguns dels continguts de l'exposició, entre d'altres.
Impacte
La ciutadania i la població nouvinguda que han pogut veure l'exposició, han pogut canviar la seva manera de pensar respecte al procés d'immigració; fet aquest que contribueix a que tothom que visqui a Terrassa pugui fer de la ciutat una mica casa seva a la vegada que la ciutat incorpora nous ciutadans a un projecte comú.
Avaluació
Detalles ficha
Principals conclusions
Observacions generals i aspectes assolits respecte als objectius inicials
S'han assolit els objectius inicials plantejats.
Punts forts de la pràctica
És una exposició que fa pensar, que no va d'història sinó que tracta d'idees, de fenòmens socials i d'experiències humanes. Convida a aquells que la visiten a reflexionar sobre les característiques d'aquest particular model de creixement demogràfic basat en bona part en la immigració, propi de la ciutat de Terrassa i del conjunt de Catalunya. I, sobretot, convida als visitants a pensar sobre els propis prejudicis i sobre la manera d'entendre la ciutat i el país, sobre com concebre la identitat i com interpretar "qui som" els uns i "qui són" els altres.
Punts dèbils de la pràctica
Es constata una manca de documentació d'avaluació.
Propostes de millora de la pràctica
Es podria haver realitzat una avaluació de satisfacció de la gent que ha visitat l'exposició.
Possibilitats de realitzar la pràctica a altres àmbits o entitats
És fàcil replicar aquesta exposició en quant a filosofia i actuacions, en altres municipis on també sigui important la immigració.
Immigració
35 pràctiques
La immigració ha estat un assumpte prioritari a les agendes municipals dels darrers anys. El BBP recull algunes de les experiències exitoses en matèria d'acollida als nouvinguts, de gestió de la diversitat cultural i esforços per la inclusió i cohesió social dels territoris.
Proposa una bona pràctica
Animem els ajuntaments de més de 5.000 habitants de Catalunya a proposar una bona pràctica.
Proposa una bona pràctica
Animem els ajuntaments de més de 5.000 habitants de Catalunya a proposar una bona pràctica.