En visitar el nostre lloc web, acceptes les Cookies que utilitzem per millorar la navegació. Rechazar Aceptar
Àmbit /
Immigració
Guardar Icono descarga
Compartir Icono Facebook Icono Twitter
Acollida i orientació formativa de les persones adultes nouvingudes
Crear un espai d'acollida per facilitar l'accés de les persones nouvingudes a l'aprenentatge del català inicial, coordinant els diferents agents implicats (Centre de Formació per Adults, Consorci per a la Normativa Lingüística i Immigració), amb l'objectiu de rentabilitzar l'oferta. Aquest espai d'acollida és una aula, tot i que en breu s'ubicarà dins del nou edifici d'equipament permanent, oferint així una atenció immediata i individualitzada, i una orientació més acurada, minimitzant les llistes d'espera. Es realitzen accions específiques, adreçades a un col•lectiu determinat.
Àmbit:
Immigració
Subàmbit:
----
Data d'inici:
01/01/2006
Data de finalització:
Indefinida
Província:
Barcelona
Municipi:
Sant Celoni
Nombre d'habitants:
17076
Nombre de visites:
1658
Valoració:
Pràctica Significativa
Més informació
Persona de contacte:
Laura Costa i Olivé
Càrrec:
Regidora de l'Àrea de Comunitat
Ens:
Ajuntament de Sant Celoni
Lloc web:
Adreça electrònica:
costaol@santceloni.cat
Telèfon / Fax:
938641210
Adreça:
Plaça de la Vila, 1
Descripció de la pràctica
Detalles ficha
Context i motivacions per impulsar el projecte i situació prèvia a la iniciativa
Sant Celoni és un municipi d'uns 17.000 habitants, considerat capital de la comarca natural del Baix Montseny. Des de l'any 2000 aproximadament ha presentat un fort creixement de població a causa de la seva proximitat i bona comunicació amb Barcelona i del creixent immobiliari i migratori. Actualment un 13% de la població és de nacionalitat estrangera.
Relacionat amb el nombre d'immigrants també han anat augmentant els serveis que s'adrecen a aquest col•lectiu, entre ells els cursos d'aprenentatge de la llengua. Als cursos dels nivells inicials de l'Oficina de català hi assisteixen majoritàriament persones nouvingudes i al Centre de formació d'adults el seu percentatge ronda el 25-30% del total d'alumnes del centre.

En quant a la situació prèvia a Sant Celoni existeixen dos serveis que atenien les necessitats d'aprenentatge de la llengua de la població nouvinguda: el CFA i l'Oficina de català. A causa de l'augment de la població immigrada, l'oferta de formació adreçada a aquest col•lectiu havia anat augmentant i adequant-se paulatinament. Hi havia una gran diversitat de procedències i de nivell de la gent que s'hi adreçava, amb predomini de persones provinents de països amb greus mancances d'escolarització.

Poc a poc es va anar veient la necessitat d'una col•laboració entre aquests dos serveis per combinar ofertes i va començar una coordinació en aquest sentit. Va ser quan el municipi va disposar de la tècnica d'immigració que amb la participació de tots tres agents es va iniciar el projecte.

Les motivacions són les següents:
- Atenció immediata a totes les persones, evitant les llistes d'espera.
- Coneixement més profund de cada persona per tenir més criteris d'orientació.
- Resolució de necessitats bàsiques immediates.
- Disminució de la reticència a l'aprenentatge del català.
- Creació d'un espai de coneixement de la nova realitat social i de trobada intercultural.
Objectius de la pràctica
General:
- Proporcionar una atenció individualitzada per tal d'establir l'itinerari formatiu més adient a cada alumne.
- Evitar llistes d'espera en els grups d'aprenentatge de la llengua.
- Resoldre primeres necessitats bàsiques de l'alumne nouvingut (informació, orientació,...).
- Fomentar el català com a llengua d'ús social.
- Potenciar el coneixement del municipi d'acollida.
- Potenciar la participació de les persones nouvingudes en les activitats del centre i/o del municipi.
- Afavorir el procés d'integració.
- Afavorir les relacions multiculturals, el diàleg i el respecte a la diversitat.
Població objectiu i abast territorial (districte, barri, etc.)
Tota la poblaicó de Sant Celoni i rodalies.
Vinculació amb altres programes o actuacions
Està vinculada a diferents accions que es porten a terme des de l'àmbit d'immigració. Alguna de les seves actuacions forma part del Pla educatiu d'entorn.
Implementació
Detalles ficha
Fases i principals línies d'actuació
L'aula d'acollida té una dedicació flexible de cinc hores setmanals, realitzades per una docent del centre que és la referent d'acollida lingüística. Durant el període de matrícula s'atenen les persones nouvingudes en el moment que s'adrecen al centre i, durant el curs, se'ls atén sense horari establert sempre que la responsable estigui lliure. Si no està lliure, se'ls dóna hora per a una entrevista al més aviat possible.

Dintre de les tasques realitzades a l'aula d'acollida, se'n poden distingir de tres tipus diferents:
1. Tasques de diagnosi i d'orientació: elaboració de la fitxa i orientació dels interessats de manera individualitzada.
La feina de l'aula d'acollida ha estat en gran mesura de rebuda i d'orientació cap a les diferents opcions formatives possibles mitjançant l'elaboració d'una fitxa realitzada en la sessió inicial. En aquesta fitxa es recull informació individual sobre:
- dades personals.
- el grau d'escolarització en la llengua d'origen (coneixement del codi gràfic, capacitat lectora, capacitat bàsica d'escriptura).
- itinerari formatiu que ha realitzat.
- el grau de coneixement de l'alfabet llatí per part d'aquells que utilitzen llengües d'altres sistemes gràfics.
- coneixement específic de les diferents habilitats lingüístiques en català i castellà.
- informació diversa com els interessos i motivacions, i la seva disponibilitat horària.

A partir de la informació recollida s'orienta i es col•loca l'interessat en el grup més adient. Als alumnes que han arribat sense coneixement de català ni de castellà, se'ls ha adreçat a cursos de català inicial de diferents nivells (Curs d'acollida adreçat a dones nouvingudes, Curs d'acollida adreçat a joves nouvinguts/des, Català oral, Curs inicial –nivells 1 i 2 - i bàsics –nivells 1, 2 i 3 del CPNL-). Aquests nivells estan en relació al domini escrit d'alguna llengua amb alfabet llatí, que permet utilitzar diferents eines de treball i avançar a més o menys ritme. Si hi ha hagut algun dubte referent al nivell de la persona, se l'ha adreçat a l'Oficina de català.
Als alumnes que ja sabien parlar una mica el català i tenien dificultats amb la lectoescriptura se'ls ha adreçat als cursos de formació instrumental. Aquests cursos són d'atenció individualitzada i utilitzen el català com a llengua vehicular i d'aprenentatge.
Als alumnes que sabien parlar castellà i han manifestat expressament la voluntat de millorar el seu nivell se'ls ha adreçat al Curs de castellà elemental, ja que al ser el català la llengua d'acollida no existeix cap nivell inicial de castellà.

2. Tasques d'iniciació a la llengua oral: treball del vocabulari amb els alumnes adreçats al CFA pel seu perfil d'analfabetisme o de poc coneixement de l'escriptura que per problemes de places no s'havien pogut incorporar al Curs de català oral ofert al centre.


3. Tasques de suport en activitats relacionades amb el col•lectiu nouvingut.
Les tasques de coordinació corresponen, per una banda, a les relacionades amb la planificació i la posterior avaluació de l'oferta formativa dels dos agents que hi intervenen: CFA i Oficina de català per tal de combinar horaris i nivells. Per altra banda, feines de suport i coordinació amb la tècnica d'immigració, àmbit des del qual es realitzen diferents accions que, malgrat estar obertes a un col•lectiu específic, prenen com a base els grups ja estructurats d'aprenentatge de la llengua.
Actors que hi han intervingut
Nom Tipus Fase en la qual intervé Tipus d'intervenció
Ajuntament de Sant Celoni
Administració local
Més d'una fase
Totes
Descripció de l'actuació en la práctica::
Àmbit d'immigració. El Pla d'Acollida contempla el coneixement de la llengua catalana com un dels eixos fonamentals per tal de donar una bona acollida al municipi.
Centre de Formació d'Adults Baix Montseny
Entitats i associacions
Totes
Totes
Descripció de l'actuació en la práctica::
Actua com a agents formatiu i agents dinamitzadors i de suport pel coneixement i la realció amb aquest col·lectiu.

Oficina de Català
Altres
Més d'una fase
Col·laborador
Descripció de l'actuació en la práctica::
Agent formatiu.
Llista de recursos econòmics:
Nom de l'ens Modalitat de l'aportació Període de finançament Quantitat Observacions
Des de Fins a
Ajuntament de Sant Celoni
Subvencions públiques
Indefinida
Indefinida
Centre per la Normalització Lingüística
Fons privats
Indefinida
Indefinida
Secretaria per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya
Subvencions públiques
Indefinida
Indefinida
Pla educatiu d'entorn del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya
Subvencions públiques
Indefinida
Indefinida
Servei de Polítiques de Diversitat i Ciutadania de la Diputació de Barcelona
Subvencions públiques
Indefinida
Indefinida
Departament d'Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya
Subvencions públiques
Indefinida
Indefinida
Recursos humans
- Professionals del CFA i del CPNL.
- Tècnica d'immigració.

Resultats
Detalles ficha
Descripció dels productes assolits
La creació de l'aula d'acollida lingüística al CFA. Tot i que existeix un treball coordinat entre el CFA i l'Oficina de català del CPNL del Vallès Oriental, s'ha consensuat l'oferta formativa dels cursos de català inicial, les sessions d'iniciació a la llengua estan dirigides exclusivament a l'alumnat del Centre de formació d'adults, és a dir, a aquells amb un nivell d'alfabetització més baix. En l'aula s'atenen els nouvinguts que no s'han pogut incorporar en el grup que els correspon i es fan unes sessions de llengua oral amb un grup reduït per tal d'afavorir el coneixement del medi i de l'entorn que els acull, fer una aproximació a la cultura i els costums que els envolten i adquirir un vocabulari bàsic per poder relacionar-se. D'aquesta manera s'eviten les llistes d'espera. Si en algun moment el nombre de persones que assisteixen a les sessions de llengua oral és molt nombrós, s'obre un grup nou contemplat dins la dedicació de l'aula d'acollida.
Documentació produïda (informes, memòries, projectes, material de difusió...)
Nom Tipus Data Disponibilitat Documentació adjunta
Memòria dels cursos
Memòria
Indefinida
Consultar ens
Fitxa personal d'orientació
Fitxa
Indefinida
Consultar ens
Memòria de l'aula d'acollida i dels cursos.
Memòria
Indefinida
Consultar ens
Impacte
- Gran nombre de persones ateses i orientades.
- Apropament i coneixement dels serveis per part dels usuaris.
- Disminució de la reticència a l'aprenentatge del català i, en conseqüència, augment del coneixement de la llengua i del seu ús social.
Avaluació
Detalles ficha
Tipus
Interna
Ens
Ajuntament de Sant Celoni
Principals conclusions
Observacions generals i aspectes assolits respecte als objectius inicials
S'ha valorat positivament l'orientació realitzada des de l'escola d'adults, però s'ha constatat que hi ha molta feina de realització d'entrevistes i d'elaboració de la fitxa corresponent que no es rentabilitza, ja que l'alumne finalment no s'incorpora a cap curs. Aproximadament només la meitat d'alumnes adreçats a cursos del CPNL van iniciar el curs. Per aquest motiu, es va decidir que el CFA només tingués una entrevista detallada i elaborés la fitxa dels alumnes adreçats als cursos oferts per aquest mateix centre. Abans de l'elaboració de la fitxa, l'orientadora ha de detectar el grau d'alfabetització de l'interessat i, si aquest és prou elevat, donar-li la informació sobre el període i el lloc d'inscripció dels cursos de l'Oficina de català per tal que l'orientin des d'aquest servei.

Els objectius que s'han assolit són els següents:
- Amb la realització d'entrevistes personalitzades s'ha aconseguit proporcionar una atenció individualitzada per tal d'establir l'itinerari formatiu més adient.
- La realització de l'acollida en català ha facilitat que els nouvinguts vegin el català com la llengua normal i habitual de relació ajudant, així, a la seva normalització.
- Les sessions de llengua oral han evitat les llistes d'espera en els grups d'aprenentatge de la llengua oral.
- Tant l'entrevista personalitzada com les sessions de llengua inicial han estat un espai d'informació per resoldre dubtes i necessitats de diferents tipus, així com d'orientació a d'altres serveis.
- L'aula d'acollida s'ha utilitzat com a plataforma per donar a conèixer diferents serveis del municipi, així com per informar de diferents actes culturals, sobretot en dates assenyalades, com les festes de Nadal, Carnestoltes, etc.
- L'aula d'acollida és en ella mateixa un espai de diàleg multicultural . El fet de treballar en petit grup en un ambient distès i sense pressió per assolir uns determinats continguts fa que s'estableixi un bon clima entre els assistents i hi hagi una predisposició a la participació i a les relacions interpersonals.
Punts forts de la pràctica
- El treball coordinat i el traspàs d'informació entre els tres àmbits implicats.
- La facilitat d'accés per a l'alumnat amb un ampli marge horari.
- La coordinació de l'oferta prèvia separació de perfils de l'alumnat.
- Flexibilitat en la programació de noves accions educatives depenent de les necessitats específiques del moment.
Punts dèbils de la pràctica
- Dispersió de l'oferta en diferents equipaments municipals per manca d'espais adequats. Confusió dels usuaris respecte als espais administratius i de gestió dels dos serveis.
- No s'ha pogut eradicar el problema de les llistes d'espera en els grups de formació instrumental (aprenentatge de la lectoescriptura) perquè es tracta de cursos d'atenció individualitzada amb un nombre reduït d'alumnes que només permeten la incorporació de persones noves quan es produeix una baixa.
- Les particularitats de macroestructura entre els dos agents formatius implicats (ajuntament- CPNL): diferents quotes, dates de matriculació, programes de matriculació,... que dificulten l'encaix entre els dos serveis.
- Falta de recursos informàtics que facilitin la gestió de les dades dels alumnes i permetin fer–ne un expedient.
Propostes de millora de la pràctica
Des de l'inici del seu funcionament el curs 2006-07 l'aula d'acollida ha anat incorporant petits canvis resultants de les diferents avaluacions realitzades al final de cada curs.
Aquests canvis han estat:
- Reduir el nombre de persones implicades en el seu funcionament, ja que primerament se'n feien càrrec diferents professores del CFA, tant per a les sessions d'orientació, com per a les sessions de llengua oral. Per al curs 2008-09 es va decidir que hi hagués una única persona de referència que realitzés tot el procés. Això reduïa la necessitat del traspàs d'informació i facilitava la coordinació entre serveis.
- Augmentar el nombre d'hores que s'hi dedicava, per tal de poder atendre totes les persones que s'hi adreçaven. Al curs 2008-09 l'horari de l'aula va passar a ser de cinc hores setmanals, la qual cosa va permetre flexibilitzar l'horari i oferir una atenció més immediata.
- Des del curs 2009-10, derivar l'alumnat amb suficient nivell d'alfabetització directament a l'Oficina de català per tal de rendibilitzar la feina en el procés d'entrevistes personals, ja que després del procés d'orientació molts alumnes no arribaven a matricular-se als cursos que oferia aquest servei.

Com a propostes de millora de cara al futur:

- Establir per a l'alumnat del CFA una normativa específica de permanència als cursos. Ser més estrictes en el compliment de l'assistència i donar de baixa els i les alumnes esporàdics/ques que ocupen una plaça, però a causa de la seva irregularitat o d'altres motius no avancen ni permeten la incorporació de la gent en llista d'espera.
- De cara al curs vinent l'Oficina de català i el CFA compartiran uns nous espais que facilitaran les tasques de coordinació, tant a nivell d'infraestructura com pedagògic.
Immigració
35 pràctiques
La immigració ha estat un assumpte prioritari a les agendes municipals dels darrers anys. El BBP recull algunes de les experiències exitoses en matèria d'acollida als nouvinguts, de gestió de la diversitat cultural i esforços per la inclusió i cohesió social dels territoris.
Proposa una bona pràctica
Animem els ajuntaments de més de 5.000 habitants de Catalunya a proposar una bona pràctica.
Proposa una bona pràctica
Animem els ajuntaments de més de 5.000 habitants de Catalunya a proposar una bona pràctica.